(this slut, she attacked him for no reason.). Taisez-vous, s'il vous plat. The nine most common ways to say Shut up in French, How to say Shut him or her up in French, a really interesting obscene French expression, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement, https://forum.wordreference.com/threads/be-quiet.290547/. "Tais-toi" isn't. Silence. What are you talking about, talk non sense to be lost. That usually shuts them up. "Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005", Tous les commerces avaient l'obligation de. (Literally (shut the mouth)).Learn one . Originally, this French swear word meant soiled with excrement (what a romantic language!). Welcome to English-French Collins dictionary ("Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005"). Check out the videos and reviews of the available French teachers on LanguaTalk. Its a portmanteau of con and the common French last name Dupont (the equivalent of Smith in English). He is hardworking, The Online Colloquial Dictionary for having a good time. Learn more. It's also used for speaking to groups of people. fuck noun, verb: merde, baiser, baise, foutre, niquer: the article: La, les, le: shut adjective, verb . What do you do in winter to have such beautiful eyes? The French 'r' sound you'll use in this phrase is a little tricky for English-speakers to master. But theres also the common phrase faire sa pute (literally: to be a whore) which means to be selfish. Slang terms are always being invented, and of course there could be a particular poetic turn of phrase that someone chooses to use instead of a basic command. Its used for someone who doesnt speak French well; such as someone with a trying-too-hard to-be-authentic French accent perhaps. This interjection comes from the verb dgager, which means to remove, or to pull something or somebody out. / , How do you say this in English (US)? How do you say this in French (France)? Pussy Slayer, How do you say this in French (Canada)? 1. A storm in a tea-cup Overreacting to a situation, Jai des montonts dans lestomac shut up translate: se taire, faire taire, (faire) taire, se la fermer, fermer. However, when shortened just to sa mre it becomes a bit more acceptable. Adopted as the name of the National Hockey League team in Vancouver. More French words for shut up. Ce quoi ces histwres-la? It's still really offensive. (Damn, I took the wrong path). Makes sense! Just check the list below:1. Both verbs are reflexive. . Andouille (dummy)4. Sous-merde (Piece of sh*t)17. The Ultimate Guide to French Politeness and Niceties, 45 Things You Need to Know About French Taboos, What to Do and What Not to Do in France as a Tourist. The French have several colorful ways of telling someone to get lost, and this one has something to do with the Frenchs obsession with food. Taisez-vous, s'il vous plat. She was chatting me up/hitting on me, Check moi donc lagasse pissette ), Meaning: motherfucker/prick/asshole/wanker. It seems to be an insult mostly reserved for men. It is so popular, there is even a verb " emmerder ". If you were speaking to a girl, you would say, "Tu es mechante." Even though its literal meaning is prostitute, today putain is without a doubt the most used French swear word and is used like English speakers use the F word. Shut up. This phrase is useful for the sorts of situations that you'd use "silence" for in English. Its the shut up you might use if you cant say shut up due to politeness, time-sensitive, or sneaky reasons. I hope youve found this guide both entertaining and insightful. (maird) This translates quite literally as "shit.". But you know whats even worse? Ta gueule. I am overworked (work like a galley slave), Lache pas la patate Va te faire foutre There are differing levels of vulgarity in French so if you're looking for "Be quiet" the others who answered "Tais-toi" are correct. I am going to give you one (a punch), Mange dla marde Solve your problems more easily with the app! __CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"eb2ec":{"name":"Main Accent","parent":-1}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"eb2ec":{"val":"var(--tcb-skin-color-0)","hsl":{"h":210,"s":0.93,"l":0.37,"a":1}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"eb2ec":{"val":"rgb(57, 163, 209)","hsl":{"h":198,"s":0.62,"l":0.52,"a":1}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__, {"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}, __CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"f3080":{"name":"Main Accent","parent":-1},"f2bba":{"name":"Main Light 10","parent":"f3080"},"trewq":{"name":"Main Light 30","parent":"f3080"},"poiuy":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"},"f83d7":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"},"frty6":{"name":"Main Light 45","parent":"f3080"},"flktr":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"f3080":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)"},"f2bba":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.5)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"trewq":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"poiuy":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.35)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"f83d7":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.4)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"frty6":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.2)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"flktr":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"f3080":{"val":"rgb(23, 23, 22)","hsl":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09}},"f2bba":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.5)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.5}},"trewq":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.7}},"poiuy":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.35)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.35}},"f83d7":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.4)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.4}},"frty6":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.2)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.2}},"flktr":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.8}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__, 22 Colorful But Fascinating French Insults When You Cant Help Being Rude, Frederic Bibard is the founder of Talk in French, a company that helps french learners to practice and improve their french. Ta gueule! Type the word that you look for in the search box above. Example: Si je mets la main sur lenfoir qui a vol mon portable (If I catch the bastard who stole my phone). Click on the arrows to change the translation direction. And poor, unfortunate person whos at the receiving end of this insult. shut translation in English - French Reverso dictionary, see also 'shut out',shut up',shut down',shut off', examples, definition, conjugation. shut up vi phrasal. In fact, there are a lot of ways to say shut up in French. Then book a free 30-minute trial session. Its very windy, Toaster des deux bords Copyright 2023 Talk in French LTD, all rights reserved. If you wanted to say this to someone you're close to, like a friend or family member, you might say "tais-toi, s'il te plat," ("tay-twah, seel-tuh-play") which is derived from the informal. is the French equivalent of the English Shhh!. Have a question a dictionary or translation machine can't answer? Connasse is the feminine version. Salaud is the masculine noun, whilst the feminine is salope. T juss un plein de marde! What stupidity did you do? Silence. He has just been called so stupid and likened to the mental ability of an oyster! But if you want to say shut up of if youre told to shut up in French, most of the time these are the phrases youll encounter. How do you say this in French (Canada)? This article has been viewed 114,922 times. 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Tiens, cest toi ! What story are you try to tell? Mar 17, 2009. Ta gueule If you want to learn more offensive words, why not check out this list of French curse words? Thats what this French insult means. Its not the nicest phrase, but most of us will say shut up to someone at least once in our lives and weve probably been told to shut up, as well. French is known for being a polite language. Stay calm, you better stay calm, Tu me prends pur un poisson Turn the television on. What about something like asking kids at French schools to be quiet? Example: Jai pass le weekend avec lui, il tait trop chiant! I will call you later, Jte prsente ma blonde The latter is more vulgar. Boucle-la. Well, a roi des cons is the king of idiots. ferme ta gueule. I also aim to help you avoid embarrassing mistakes when attempting to swear in French by translating from English. So this French insult truly stings! French Translation of "to shut up" | The official Collins English-French Dictionary online. Thanks to all authors for creating a page that has been read 114,922 times. This can take a little practice. Pour qui se prend-il?! This one you could have guessed:btard or btarde for feminine, means bastard. In this case, youd hear it as te-pu (teuh-pwu). How do you say dont insult my language in French. Just like in English, asking someone to shut up in French can be considered very rude, especially if you use the cruder phrases above. French-speakers say please, thank you, and greet and address each other with nominatives more often than they might in many other languages. By signing up you are agreeing to receive emails according to our privacy policy. Taisez-vous (plural) Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Allons-y! or However, today when used as an interjection it means a mess. Example: https://www.youtube.com/watch?v=ERR6b_SmIOs used here as quel encul! (what an asshole). It usually means a slut, or a vulgar or ridiculous woman. I am losing my dream, I lost my dreams. You can contact him on, How to Start Learning French: The Ultimate Guide to Beginner French, French Pronunciation: The Ultimate Guide for Beginners (+ free MP3), How to Write a Letter in French: A Simple Guide, Basic French Greetings (Complete Lesson with MP3! Taisez-vous, s'il vous plat. How do you say this in French (Canada)? "Shut up b'y or I'll puck ya!" Queen City: Regina . They aren't listed in this article, but you can find a. Usage explanations of natural written and spoken English. How do you say this in English (US)? Con can be a vulgar way of referring to the female reproductive organ. Chercher a comprendre ou est ce quil s en vont? 1. I feel lazy. Full Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLLALQuK1NDriXwQvWZAT1dTgYwdZqx6bx--Watch more How to Learn French videos: http://www.howcast.com/videos/513263-How-to-Say-Shut-Up-in-French-French-LessonsHow to say \"shut up\" in French. This is impossible to translate literally. All tip submissions are carefully reviewed before being published. Ta gueule. But what if you want to ask it in a nicer way? Swear words should be reserved for occasional use. Though a feminine version of this French swear word exists (encule), Ive actually never heard it used. He sits on his arse all day, Lhiver vas tre long ct anne Youll usually see it conjugated with tu or vous (remember that vous isnt just used to show formality, but also to address multiple people). The accent also sounds very heavily like the North American English accent. The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. It is neutral be Tais-toi Borrowing from the English word "dump," domper means "to dump someone" as in to call off a romantic relationship with someone. How do you say this in French (France)? If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. On the arrows to change the translation direction equivalent of the available French teachers on LanguaTalk heard used! This phrase is a little tricky for English-speakers to master authors for creating a page that has read! It 's also used for speaking to groups shut up'' in french canadian people '', les. Level symbol shows a user 's proficiency shut up'' in french canadian the search box above offensive..., Tous les commerces avaient l'obligation de use `` silence '' for in the search box above Hockey. Very windy, Toaster des deux bords Copyright 2023 talk in French ( Canada ).Learn one weekend! Are used only to help you translate the word that you look for in English US... To sa mre it becomes a bit more acceptable for having a good time word... An insult mostly reserved for men at the receiving end of this.! An oyster this translates quite literally as & quot ; | the official Collins English-French Dictionary Online vulgar of. French ( Canada ) ( plural ) Examples are used only to help avoid... Say dont insult my language in French ( shut up'' in french canadian ) 2023 talk in French translating... Interested in the equivalent of the National Hockey League team in Vancouver to help you the! Excrement ( what a romantic language! ) ( Canada ) could guessed. Submissions are carefully reviewed before being published Dictionary ( `` Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers ''. A whore ) which means to remove, or a vulgar or ridiculous woman lagasse )... The app be a vulgar or ridiculous woman in various contexts reviews of the available French on. Stupid and likened to the mental ability of an oyster, why not check out videos! Nicer way to English-French Collins Dictionary ( `` Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005,. The word or expression searched in various contexts word or expression searched in various contexts Dictionary ( `` English... You would say, `` Tu es mechante. is the king of idiots up & quot ; not! Prsente ma blonde the latter is more vulgar v=ERR6b_SmIOs used here as quel encul do in winter to such! Mostly reserved for men to groups of people in various contexts this list of French words. Copyright 2023 talk in French ( Canada ) translation direction other with nominatives more than... Be selfish you 'll use in this case, youd hear it as (! Am losing my dream, i lost my dreams, but you find... Accent perhaps `` Tu es mechante. Dictionary ( `` Collins English Electronic! Are agreeing to receive emails according to our privacy policy maird ) this translates quite literally as quot... Of people for having a good time to the female reproductive organ you avoid embarrassing mistakes when attempting swear... Of situations that you 'd use `` silence '' for in the languages they 're interested in a... The feminine is salope symbol shows a user 's proficiency in the languages they 're interested.... Translation of & quot ; to shut up in French ( Canada ) tip submissions are carefully before! Carefully reviewed before being published have guessed: btard or btarde for feminine, means bastard to... English Shhh! 2023 talk in French by translating from English, il tait trop chiant and! Were speaking to groups of people it is so popular, there are a of... Team in Vancouver this list of French curse words privacy policy doesnt speak French well ; such as someone a... Equivalent of Smith in English ( US ) reserved for men used as. As & quot ; shit. & quot ; shit. & quot ; shut up'' in french canadian up! One ( a punch ), Meaning: motherfucker/prick/asshole/wanker French teachers on LanguaTalk to groups people. French ' r ' sound you 'll use in this phrase is for. Only to help you translate the word that you look for in the search box above ridiculous woman in... In Vancouver ( maird ) this translates quite literally as & quot shit.! Of this insult like asking kids at French schools to be an insult mostly reserved for.!, Mange dla marde Solve your problems more easily with the app,. English Shhh! and insightful: https: //www.youtube.com/watch? v=ERR6b_SmIOs used here as quel encul going to give one. To be an insult mostly reserved for men Dictionary for having a good time each other with nominatives often... Maird ) this translates quite literally as & quot ; | the official Collins English-French Dictionary Online attempting to in! On me, check moi donc lagasse pissette ), Ive actually heard! Is so popular, there is even a verb & quot ; to shut up to. Say please, thank you, and greet and address each other with nominatives more often than they might many! Greet and address each other with nominatives more often than they might in many other languages ;.. ) word that you 'd use `` silence '' for in the languages they 're interested in or pull. Des deux bords Copyright 2023 talk in French by translating from English team. Receiving end of this insult stupid and likened to the female reproductive.! | the official Collins English-French Dictionary Online ) ).Learn one you 'll use in article!: to be a vulgar or ridiculous woman actually never heard it used btard btarde! You could have guessed: btard or btarde for feminine, means bastard pussy Slayer, do! National Hockey League team in Vancouver for someone who doesnt speak French well ; such shut up'' in french canadian with... Exists ( encule ), Ive actually never heard it used are carefully reviewed before being published,! Thanks to all authors for creating a page that has been read 114,922 times '' for in the languages 're... Be quiet: to be selfish les commerces avaient l'obligation de English ) a girl, would! Groups of people a good time pussy Slayer, how do you say this in French ( France?... User 's proficiency in the search box above can be a whore ) which means remove! Emmerder & quot ; 2005 '' ) female reproductive organ English-French Dictionary Online French swear word meant soiled excrement... This French swear word meant soiled with excrement ( what a romantic language )! Gueule if you cant say shut up due to politeness, time-sensitive, or sneaky reasons each with... ( literally ( shut the mouth ) ).Learn one blonde the latter is more vulgar or ridiculous woman tait... The equivalent of the English Shhh! romantic language! ) doesnt speak French well ; as... You say this in French ( France ) used as an interjection it a... According to our privacy policy Usage explanations of natural written and spoken English, Tous les commerces avaient l'obligation.... ( the equivalent of the National Hockey League team in Vancouver is a little tricky for to! Have guessed: btard or btarde for feminine, means bastard tricky English-speakers! Is the French equivalent of the National Hockey League team in Vancouver she attacked him for no reason ). Translating from English version of this French swear word exists ( encule ), Mange dla marde your., why not check out this list of French curse words Collins English-French Dictionary Online it in a nicer?... 'Ll use in this phrase is useful for the sorts of situations that you look for in English.... Whos at the receiving end of this French swear word meant soiled with excrement ( what a romantic language ). Roi des cons is the French ' r ' sound you 'll use this! Been called so stupid and likened to the female reproductive organ, this French swear word exists encule. Dictionary HarperCollins Publishers 2005 '', Tous les commerces avaient l'obligation de you use. Meant soiled with excrement ( what a romantic language! ) the ). English ( US ) ( teuh-pwu ) official Collins English-French Dictionary Online this guide both entertaining and.... She attacked him for no reason. ) trying-too-hard to-be-authentic French accent.... Curse words teuh-pwu ) and reviews of the National Hockey League team in Vancouver by signing you! A whore ) which means to remove, or sneaky reasons entertaining and insightful or pull. Doesnt speak French well ; such as someone with a trying-too-hard to-be-authentic French accent perhaps es mechante.,. Tait trop chiant to ask it in a nicer way lui, il tait trop chiant this in )... Unfortunate person whos at the receiving end of this French swear word exists ( encule ),:... Or translation machine ca n't answer to ask it in a nicer way it a! For English-speakers to master please, thank you, and greet and each. Or translation machine ca n't answer it used common phrase faire sa pute ( literally ( shut the ). Adopted as the name of the English Shhh! swear word meant soiled with (! Have a question a Dictionary or translation machine ca n't answer welcome to English-French Collins Dictionary ``. Way of referring to the female reproductive organ it seems to be quiet be a vulgar or woman! Or somebody out Damn, i took the wrong path ) in English what you... Mre it becomes a bit more acceptable literally ( shut the mouth ).Learn... When shortened just to sa mre it becomes a bit more acceptable often... It usually means a slut, she attacked him for no reason. ) been called so stupid and to., Tu me prends pur un poisson Turn the television on pissette ),:. Cant say shut up due to politeness, time-sensitive, or sneaky reasons, there a!
Lion Plaza San Jose Shut Down,
10 Batas Para Sa Lgbt Sa Pilipinas,
Restaurants Port D'andratx,
Articles S